PARENT TEACHER CONFERENCE LOCATION
As you can see, Boruto,
you are generally performing exceedingly well.
Although, I do notice that you sometimes don't take the lessons seriously.
Aw, come on…give me a break!
I can't believe this child!
Yet, I doubt if it will affect your current prospects.
So, Boruto, what kind of shinobi do you want to become?
Huh? What kind?
Yes. What do you want to do?
What do you want to become?
Huh? Well…
I thought about it,
and there isn't anything I want to do in particular as a ninja…
– Huh?! – Huh?!
What?! What are you saying at this point?!
You know graduation exams are coming up, don't you?
He's right, Boruto.
Well, in any case, I just entered the Academy
figuring I'd rile Dad up a little.
After that—
"In any case"?
I'll make something happen.
I'm "exceptional," right?
I think I'll breeze through the graduation exams too.
PARENT TEACHER CONFERENCE SCHEDULE BORUTO UZUMAKI WASABI IZUNO HAKO KUROI SAYU JOUGE GEN KATSUGI SARADA UCHIHA INOJIN YAMANAKA NITORA TAKE JAY JAY
Thanks for your hard work with today's conferences!
Anko Sensei.
You look kind of exhausted.
Well…
Students these days… How do I put this…?
They're really not being conscious
about why they want to become ninja.
The first on the list being that problematic genius,
Boruto Uzumaki?
He's got real talent.
But there are barriers that skill alone can't overcome.
CHO-CHO AKIMICHI BORUTO UZUMAKI SHIKADAI One of them being, the graduation exam…
The Parent Teacher Conference
I'm telling you,
my mom was such a drag!
Seems like you had a tough time!
How was your conference, Denki?
Good.
Dad was super happy when I said out loud
that I'm going to become a shinobi!
Oh?
And I'm gonna cast off the title of "repeater," once and for all!
I swear I'm gonna become a shinobi like Lord Hokage.
Yeah, you can do it, Iwabe.
Is becoming a shinobi really that big a deal?
Of course.
A famous shinobi is kind of like a national hero!
You'd be in high demand for commercials!
RECOMMENDED BY THE TOP BREEDER NINJA PERFECT DOG DAYS See?
RECOMMENDED BY THE TOP BREEDER NINJA PERFECT DOG DAYS
There are also a lot guys like Kagemasa
who star in movies and TV after they retire.
You feel the same way too, don't you, Boruto?
Huh? Me?
SEVENTH HOKAGE
No…
I'm not really interested in that.
I mean, is becoming a shinobi
something to get so motivated about?
What?
That's—?!
You inspired me to enroll in the Ninjutsu Department!
I wish you'd reciprocate the same level of excitement as me, Boruto!
I don't know how to respond to that.
He says all that but he still gets good grades.
Talk about unfair…
Yeah, definitely!
GRADUATION EXAMS Well, talking about the future is nice and all…
GRADUATION EXAMS But we've got graduation exams closing in on us.
There are two parts, right?
The written exam and the practical application exam.
The graduation exam…
Oh yeah, it's a written exam, huh?
EMPLOYMENT- UPPER EDUCATION - GENIN GRADUATION WRITTEN EXAM ACADEMY But what's the practical application exam about?
EMPLOYMENT- UPPER EDUCATION - GENIN GRADUATION WRITTEN EXAM ACADEMY Basically, it tests your practical skills.
EMPLOYMENT- UPPER EDUCATION - GENIN GRADUATION WRITTEN EXAM (PASS) ACADEMY Basically, it tests your practical skills.
EMPLOYMENT- UPPER EDUCATION - GENIN GRADUATION WRITTEN EXAM (PASS) ACADEMY Back when I failed, it was on wall climbing.
EMPLOYMENT- UPPER EDUCATION - GENIN GRADUATION WRITTEN EXAM (PASS) ACADEMY If I didn't fail the written the exam,
EMPLOYMENT- UPPER EDUCATION - GENIN GRADUATION WRITTEN EXAM (PASS) ACADEMY I would have cleared it, no problem.
I heard back in the day, you passed
if you could do the Clone or Transformation Jutsu.
The Transformation Jutsu?
If that's all, it would be easy.
What?!
By the way, who are the proctors?
It's gotta be Shino Sensei and Anko Sensei.
Whoever they are, it's probably gonna be easy.
I wouldn't be so sure.
Depending on the proctor,
only half, or worst case, no one becomes a genin.
I've heard there were previous years like that.
What? Sometimes the whole class fails?!
I guess this means we won't know until we take the test.
So, does that mean we're all gonna get scattered?
– Bye! – So long!
Thanks!
Graduation exams… genin…huh?
RECORDING HD Hey, you're a student here, aren't you?
RECORDING HD
Hey! Who are you, old man?
Old man? That's harsh.
I'm Sukea, a freelance reporter.
Oh, you mean like a journalist?
Yeah…
I'm here to do a story on Academy students
preparing to take the graduation exams.
I want to hear how passionate they are,
what their dreams for the future are.
RECORDING HD Huh? A story? That sounds interesting.
RECORDING HD I'll be glad to help!
Oh!
Over here!
I'll gather up some guys who're still on campus.
Actually, I wanted to interview you first.
But, that's okay…
RECORDING HD
Why do you want to become a shinobi?
RECORDING HD Naturally, to become a strong man like my dad!
RECORDING HD I want to see how far I can go.
RECORDING HD
Hey, are you recording this?!
RECORDING HD Uh… I'm Metal Lee, nice to meet you!
RECORDING HD M-My dreams are—!
RECORDING HD
I'll get to draw stuff I like,
RECORDING HD and I'll make more money than being an ordinary artist.
RECORDING HD I guess I'll be able to put my hobby into practical use.
RECORDING HD Well, it's a drag,
RECORDING HD but I'm trying to live up to my parent's expectations.
RECORDING HD And also, I really wouldn't mind being a ninja.
RECORDING HD My goal is to become the Hokage.
RECORDING HD So first, I have to become a worthy shinobi,
RECORDING HD one who is acknowledged by everyone.
RECORDING HD Is that good?
RECORDING HD I…want to become a ninja!
RECORDING HD I don't plan on becoming a ninja.
RECORDING HD I'm going back home after graduation
RECORDING HD to take over the family temple.
RECORDING HD I'm going on to intermediate courses
RECORDING HD in the general middle school curriculum.
RECORDING HD When we had career week,
RECORDING HD the jobs other than ninja that I tried seemed fun too, so…
RECORDING HD
Huh? Are you recording?
RECORDING HD Isn't the camera too far to the right?
RECORDING HD Yes, come closer!
RECORDING HD
Yeah, that's the angle!
RECORDING HD Hey, what are you recording?!
Well now… After listening to everyone,
this year's class is full of strong personalities.
Hmm? What's the matter?
Oh, nothing.
I was just thinking how everyone's got
some pretty solid ideas about their future.
And there were even some students
who've decided not to become ninja too.
Yeah…
I just assumed everyone was gonna become a ninja.
By the way, why did you enter into the Academy?
RECORDING HD
I…I just wanted to get back at my stupid old man.
And was this the only place you could do that?
If I followed the same path as my dad,
and I did better than him…
I thought everyone would have seen that I'm better than him.
Anyway, I've got to get going, ya know!
I'll help if you want to do more interviews tomorrow!
See you, Mr. Sukea!
Boruto, finish up your game.
What?
Here!
Hey Mom, what made you decide to become a ninja?
Huh?
When I was a child,
it was just something that was expected.
Not just for me, but for your late Uncle Neji as well.
If you were born a Hyuga,
you were destined to be a shinobi.
Really? Sounds pretty tough.
Your grandfather was very strict back in those days.
Our grandpa?
I'm so glad you're here, Boruto!
I can't picture him being like that.
Time has changed many things.
Today, becoming a shinobi isn't everything.
I was surprised at the conference.
But if you decide not to become a shinobi,
I think that's fine too.
Mom…
Both your father and I want you
to choose your own path in life.
You say that but…
You might feel that way,
but what does Dad know about me anyway?
He didn't come home again today either…
SHINOBI
Why, Namida?!
Weren't we going to become shinobi together?!
Wasabi…
I'm sorry, but…
What's up with them?
Namida's planning to continue on
in the general middle school curriculum.
You mean, she's giving up on becoming a ninja?
Yeah, together with her parents,
she's going to tell Shino Sensei during their conference today.
So there are some who've already made that choice.
Hmm, I see.
But if she was gonna quit anyway,
why did she even attend the Academy?
I don't get it.
Well, it's not out of the ordinary.
Having completed the ninjutsu course is advantageous
when you're looking for a job.
Huh? Really?
You attend the Academy, but you don't know?
Graduating from the program certifies that you're talented.
And in this age of peace,
demand for shinobi is declining in every village.
Utilizing skills gained at the Academy in other fields
is more secure.
And it's certainly less risky, right?
That's true.
I've seen former ninja working in other jobs here and there.
SAFETY I've seen former ninja working in other jobs here and there.
KAGEMASA I've seen former ninja working in other jobs here and there.
But I think there are reasons why some refuse to give up
on becoming a shinobi, no matter how small the chances.
Reasons for refusing to give up, huh?
My goal is to become the Hokage.
Oh, so here you are, Boruto.
Mitsuki! Perfect timing!
Can you answer some of Mr. Sukea's questions?
RECORDING HD Sorry, but my conference is starting soon.
RECORDING HD Maybe next time.
That's right… I've never seen his parents before.
I wonder what they're like?
Hey, Mr. Sukea…
How would you like to interrupt a conference?
No, we'd better not do that.
Huh? Why?
Call it a journalist's hunch.
Imagine, someone like me,
who by all rights would never be invited here,
standing in this very room.
You're very trusting.
Frankly, I don't completely trust you.
Well, many things happened in the past…
But today, our relationship is one of cooperation.
That's true, and you did accept my dear child
for enrollment into the Academy.
Still, only a few including ourselves know about that.
Your analysis of the research data that Danzo left behind
has been a huge help.
It will help quicken Sasuke's investigation.
I sowed the seeds,
and I'm left to clean it all up, that's all.
There's no need to thank me.
Although I'm quite honored if my work is helpful to Sasuke.
Oh, it seems it's almost time.
You seriously intend to go?
But of course.
Then we won't get in your way.
Hey, you should know this already,
but if you plan on going out into town,
make sure you disguise your face.
Of course.
A lot of people will be quite shocked if they see me.
PARENT TEACHER CONFERENCE LOCATION
GALBI POTATO SUKIYAKI FLAVOR
MITSUKI
HOKAGE SHINOBI LEAF SHINOBI DREAMS
Hey, what are you up to?
Oh, it's you.
"Oh, it's you"? That's kinda harsh.
You're the honor student.
If you're that worried, why don't you go talk to her?
That's easy for you to say…
I'm pretty sure Namida really wants to become a shinobi
along with Wasabi.
But she has family issues to deal with,
and it's not my place to say anything.
What are you blabbing about?
You want to become the Hokage, right?
Huh? Why are you suddenly—?
Well, some Hokage you'll be
if you're too scared to stick your neck into something like this.
Well, maybe it's okay if you're not so tactful.
Otherwise, you'd never surpass my stupid dad.
Boruto…
Thank you!
Damn it, what a pain.
I'm so glad!
Wasabi!
I'm so glad for both of you!
– Now we can both become ninja together! – What's going on?
– It seems Namida really wanted to continue – Namida, we'll definitely make it together!
– with becoming a shinobi. – That's right!
– Sarada was able to coax – Sarada, thank you,
– her true feelings out. – if you hadn't asked me how I felt…
– Really? Sarada did that? – I think I really I think
I really would have given up!
They talked to Aburame Sensei and
he was able to get Namida's parents to approve.
Thank you so much!
Yeah, Shino Sensei is reliable at times like these.
Let's become awesome ninja!
Yeah!
Thanks for all your help!
Sure! It was no problem!
I got to listen to everyone's stories and that was great.
Everyone's stories?
Yeah… I realized everyone's got their own plans.
Anyway, are you gonna cover the graduation exams too?
Yes… Maybe I'll see you again during then.
Oh, by the way…
Here's a bit of advice from your senior in life.
Huh?
Walking down a path
without knowing where you really want to go…
Having a grace period like that isn't so bad.
But if that's all you end up doing,
you'll come up against barriers that you won't be able to break.
Just remember that.
Huh?
I don't really get it…
Anyway, I may not look it,
but I've got this knack for always managing somehow,
so I'll be fine going forward.
See ya!
I'll pass the exams as the top scorer!
Make sure you write me up good!
Maybe up until now…
Why am I going to become a shinobi?
Going home now, Boruto?
Mitsuki…
Same goes for you,
what have you been doing all this time?
After our conference,
my parent and I had a nice, long talk
since we rarely see each other.
Your parent, huh…
By the way, what are your plans after school?
Well, I could go back to Hidden Sound Village…
but I'm going to stay here and become a ninja.
I told my parent I wanted to stay here,
and got permission.
Yeah? And is there some special reason?
It's you.
I want to continue watching you.
You probably haven't noticed,
but your actions have changed the people around you.
I have?
Like Denki, Iwabe, and the Class Rep.
And without you, I might not have been able to speak up
about what I want to do either.
I'm among those that you influenced.
I kinda don't get your point,
but I'm glad if it worked out for you.
Are you worried that
you're the only one without a clear path to take?
Huh? Me?
Yeah, well…
I'd be lying if I said it didn't bother me…
But…
I just want to be together with everyone.
So even if I can't find the answer just yet,
I'll become a shinobi, then think about it!
That's kind of a path, right?
I see…
That's one way of looking at it.
Besides, right now… times are fun.
So I'm gonna become a shinobi
so that I can keep having fun with everyone.
That's more than enough for now.
I see… That's so like you.
Now why did you have to go and do something like that?
What's the big deal?
I wanted to meet and talk to the students
before the graduation exams and… verify some things.
Ah…ah…ah…ah…
Gathering intel is a basic shinobi duty.
And also…I was curious.
You never change, Lord Sixth.
You volunteering to supervise the graduation exams is a big help,
but please, don't be too hard on them.
I know that.
But even if these are peaceful times,
we can't have kids with a contemptuous attitude
aiming to become shinobi.
Now, I wonder how many of them will remain standing?
Since my exam can be… a little challenging.
Shino Sensei and the others are our opponents?
Piece of cake!
We've fought them before and we know their patterns.
The test isn't a big deal anyways…
Let's wrap this up and become ninja already!
I'm not going to hold back.
Come at me with intent to kill.
O-Old Man Kakashi?!
Next time on Boruto Naruto Next Generations:
"The Graduation Exam Begins!"
Now, show me your resolve!
THE GRADUATION EXAM BEGINS!